2021-2026 Toyota bZ4X Betriebsanleitung: Dinge, die vor dem Laden beachtet werden müssen

Lesen Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie die Traktionsbatterie laden.

Ladestrom

Der maximale Strom für die AC-Aufladung beträgt 32 A. Der Ladestrom kann jedoch je nach Maximalstrom der AC-Ladevorrichtung unter 32 A fallen.

Sicherheitsfunktionen

• Das EV-System kann nicht gestartet werden, während das Ladekabel mit dem Fahrzeug verbunden ist, auch wenn der Startschalter betätigt wird.
• Wenn das Ladekabel verbunden wird, während die Kontrollleuchte "READY" leuchtet, wird das EV-System automatisch angehalten und das Fahrzeug kann nicht gefahren werden.

WARNUNG

Vorsicht beim Laden

Personen mit implantierbaren Herzschrittmachern oder Schrittmachern für die kardiale Resynchronisationstherapie sollten den Ladevorgang nicht ausführen. Bitten Sie eine andere Personen darum, dies zu tun.

• Halten Sie während des Ladevorgangs Abstand zur Ladevorrichtung und zum Ladekabel.

  Der Ladevorgang kann Auswirkungen auf den Betrieb von solchen Geräten haben.

• Halten Sie sich während des Ladevorgangs nicht im Fahrzeug auf.

  Der Ladevorgang kann Auswirkungen auf den Betrieb von solchen Geräten haben.

• Begeben Sie sich nicht in das Fahrzeug, auch nicht, um Gegenstände aus dem Gepäckraum zu holen.

  Der Ladevorgang kann Auswirkungen auf den Betrieb von solchen Geräten haben.

Wenn das Ladekabel mit dem Fahrzeug verbunden ist

Ändern Sie nicht die Schaltstellung nicht von P zu einer anderen Stellung.

Im unwahrscheinlichen Fall eines beschädigten Ladekabels kann die Schaltstellung unter Umständen von P zu einer anderen Stellung geändert werden. Dadurch kann sich das Fahrzeug in Bewegung setzen, was zu einem Unfall führen kann.

Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen

Das Fahrzeug wurde für die Aufladung über eine externe Stromquelle mit einem AC-Ladekabel konzipiert, das ausschließlich für die Verwendung mit herkömmlichen Haushaltssteckdosen gedacht ist.

Die unsachgemäße Verwendung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. Schwere oder sogar tödliche Verletzungen können die Folge sein.

• Beim Ladevorgang mit 220 V - 240 V fließt eine große Strommenge über einen langen Zeitraum.
• Der Ladevorgang kann im Freien durchgeführt werden.

HINWEIS

Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen

Um den ordnungsgemäßen Ladevorgang sicherzustellen, lesen Sie die folgende Erklärung und halten Sie die beschriebene Vorgehensweise ein. Der Ladevorgang sollte nur von erfahrenen Fahrern durchgeführt werden, die über ausreichendes Hintergrundwissen im Zusammenhang mit dem Ladevorgang verfügen.

• Lassen Sie Personen, die nicht mit dem Ladevorgang vertraut sind, wie z.B. Kinder, den Ladevorgang nicht unbeaufsichtigt durchführen.

  Halten Sie außerdem das AC-Ladekabel von Kleinkindern fern.

• Halten Sie beim Laden mit einer Ladevorrichtung die Anweisungen für die Verwendung der jeweiligen Ladevorrichtung ein.

Überprüfungen vor dem Ladevorgang

Überprüfen Sie vor dem Ladevorgang immer Folgendes.

• Die Feststellbremse ist angezogen
• Der Startschalter steht in der Stellung OFF.
• Lichter wie Scheinwerfer, Warnblinkanlage und Innenleuchten usw. sind ausgeschaltet.

Wenn diese Lichter eingeschaltet sind, verbrauchen sie Strom, wodurch sich die Ladezeit verlängert.

Während des Ladevorgangs

• Die Startzeit der Aufladung kann in Abhängigkeit von den Fahrzeugbedingungen unterschiedlich sein, was jedoch keine Störung darstellt.
• Während des Ladevorgangs können Geräusche aus dem Bereich der Traktionsbatterie ausgelöst durch den Betrieb der Klimaanlage oder des "Batteriekühler"  zu hören sein.
• Während des Ladevorgangs und nach dem Ladevorgang können der Motorraum und der umgebende Bereich, in dem die Bordladevorrichtung für die Traktionsbatterie installiert ist, warm werden.
• Die Oberfläche der CCID (Charging Circuit Interrupting Device) kann heiß werden, was jedoch keine Störung darstellt.
• In Abhängigkeit von den Funkwellenbedingungen können Störungen im Radio zu hören sein.

Beim Aufladen an einer öffentlichen Ladeeinrichtung

• Überprüfen Sie vor dem Aufladen an einer öffentlichen Ladeeinrichtung die Einstellung der Ladezeitplanfunktion.

• Wenn der Ladezeitplan registriert ist, schalten Sie die Funktion vorübergehend aus oder aktivieren Sie "Jetzt laden".
• Wenn der Ladezeitplan eingeschaltet ist, wird der Ladevorgang nicht gestartet, auch wenn das AC-Ladekabel angeschlossen ist. Durch den Anschluss des AC-Ladekabels können in dem Fall trotzdem Ladekosten entstehen.

Kapazitätsabnahme der Traktionsbatterie

Die Kapazität der Traktionsbatterie sinkt allmählich im Laufe der Verwendung der Traktionsbatterie.

Die Geschwindigkeit, mit der die Kapazität sinkt, hängt von den Umgebungsbedingungen und der Art der Verwendung des Fahrzeugs ab. Die folgenden Hinweise helfen, die Kapazitätsabnahme der Traktionsbatterie zu verlangsamen.

• Wenn die Traktionsbatterie vollständig geladen ist, parken Sie das Fahrzeug nicht in Bereichen, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, z.B. im direkten Sonnenlicht.
• Vermeiden Sie häufige und plötzliche Beschleunigungs- und Abbremsvorgänge.
• Vermeiden Sie häufiges Fahren mit hohen Geschwindigkeiten.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit immer die Ladezeitplanfunktion, um die Traktionsbatterie vor Fahrtantritt vollständig zu laden.
• Vermeiden Sie häufiges DC-Aufladen Wenn die Kapazität der Traktionsbatterie sinkt, verringert sich auch die Reichweite des Fahrzeugs. Die Fahrzeugleistung verschlechtert sich aber nicht spürbar.

Wenn der Restladestand der Traktionsbatterie nach dem Laden niedrig ist

In den folgenden Situationen kann der Restladestand der Traktionsbatterie nach dem Abschluss des Ladevorgangs niedriger als im Normalfall sein, um die Traktionsbatterie zu schützen (die Restreichweite nach der vollständigen Aufladung der Batterie kann geringer sein).*

• Ladevorgang wird bei niedrigen oder hohen Außentemperaturen durchgeführt
• Ladevorgang wird direkt nach einer Fahrt unter hoher Last oder bei extremer Hitze durchgeführt

Wenn in anderen Situationen der Restladestand der Traktionsbatterie nach dem Abschluss des Ladevorgangs deutlich niedriger als im Normalfall ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw.

einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb überprüfen.

*: In diesem Fall sinkt der Restladestand deutlich schneller als im Normalfall, auch wenn die Restladestandsanzeige der Traktionsbatterie angibt, dass die Batterie vollständig geladen ist.

Wenn der Ladestrom zur Traktionsbatterie geringer wird

Durch Verwendung der Klimaanlage oder Betrieb der Traktionsbatterieheizung usw.

verringert sich die Ladeleistung zur Traktionsbatterie; die Lademenge zur Traktionsbatterie oder die verbleibende Ladung der Traktionsbatterie.

Die Ladezeit kann sich verlängern

In den folgenden Situationen, kann die Ladezeit länger als im Normalfall sein:

• Bei sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen.
• Wenn die Traktionsbatterie heiß wird, wie z.B. nach einer Fahrt unter hoher Last.
• Wenn das Fahrzeug viel Strom verbraucht, weil z.B. die Scheinwerfer eingeschaltet sind usw.
• Wenn "My Room Mode" verwendet wird.
• Wenn während des Ladevorgangs ein Stromausfall auftritt.
• Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird.
• Wenn die Spannung der externen Stromquelle abfällt.
• Wenn der Ladestand der 12-Volt-Batterie niedrig ist, weil beispielsweise das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht gefahren wurde.
• Wenn die Obergrenze für den Ladestrom in der Ladestromeinstellung des Fahrzeugs geändert wurde.
• Wenn die Batterieheizung im Betrieb ist.
•  Wenn der "Batteriekühler" vor der Aufladung in Betrieb ist.
• Wenn der Stecker Wärme erzeugt, weil er z.B. locker in der Steckdose sitzt usw.
• Wenn die Stromversorgung mit der Ladevorrichtung angepasst wird.
• Wenn häufig und wiederholt die DC-Aufladung verwendet wird.
• Wenn für "DC-Ladeleistung" eine andere Einstellung als "MAX" ausgewählt ist.
• Wenn die Temperatur der ladespezifischen Teile hoch ist.
• Wenn das Fahrzeug die Ladeleistung aufgrund des Zustands des angeschlossenen externen Netzteils begrenzt.

AC-Ladestrom

Dieses Fahrzeug kann mit bis zu ca. 11 kW geladen werden.

In Abhängigkeit von der verwendeten Ladevorrichtung oder vom verwendeten AC-Ladekabel kann die Ladeleistung jedoch eingeschränkt sein.