2021-2026 Toyota bZ4X Betriebsanleitung: LDA (Spurwechselwarnung)

Grundfunktionen

Das LDA-System warnt den Fahrer, wenn das Fahrzeug möglicherweise von der aktuellen Spur oder dem aktuellen Straßenverlauf* abweicht. Das System kann außerdem mit einem sanften Lenkradeingriff dabei helfen, ein Abweichen von der Spur oder vom Straßenverlauf zu verhindern*.

Die Frontkamera wird verwendet, um Spurlinien oder einen Straßenverlauf* zu erkennen.

*: Abgrenzung zwischen dem Asphalt und Gras, Erde usw. oder baulichen Strukturen, wie z.B. Bordsteine, Leitplanken usw.

Spurwechselwarnungsfunktion

Wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug möglicherweise von seiner Spur oder vom Straßenverlauf* abweicht, wird eine Warnung in einer Anzeige eingeblendet und es ertönt entweder ein Warnsummer oder das Lenkrad vibriert, um den Fahrer zu warnen.

Überprüfen Sie den Bereich um Ihr Fahrzeug und betätigen Sie das Lenkrad vorsichtig, um das Fahrzeug wieder in die Mitte der Spur oder des Straßenverlaufs* zu bringen.

Wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug möglicherweise mit einem Fahrzeug in einer benachbarten Spur zusammenstoßen kann, wird die Spurwechselwarnung aktiviert, auch wenn die Fahrtrichtungsanzeiger eingeschaltet sind.

*: Abgrenzung zwischen dem Asphalt und Gras, Erde usw. oder baulichen Strukturen, wie z.B. Bordsteine, Leitplanken usw.

Funktion für die Spurabweichungsvermeidung

Wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug möglicherweise von seiner Spur oder dem Straßenverlauf* abweicht, greift es unterstützend in die Lenkradbewegung ein, um ein Abweichen von der Spur oder vom Straßenverlauf zu vermeiden.

Wenn das System feststellt, dass das Lenkrad innerhalb eines bestimmten Zeitraums nicht betätigt wurde oder dass das Lenkrad nicht fest umgriffen wird, wird gegebenenfalls eine Warnmeldung angezeigt und ein Warnsummer ausgegeben, um den Fahrer zu warnen.

Wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug möglicherweise mit einem Fahrzeug in einer benachbarten Spur zusammenstoßen kann, wird die Funktion für die Spurabweichungsvermeidung aktiviert, auch wenn die Fahrtrichtungsanzeiger eingeschaltet sind.

*: Abgrenzung zwischen dem Asphalt und Gras, Erde usw. oder baulichen Strukturen, wie z.B. Bordsteine, Leitplanken usw.

Pausenempfehlungsfunktion

Wenn das Fahrzeug schlingert, wird eine Meldung angezeigt und ein Warnsummer ausgegeben, um den Fahrer zum Einlegen einer Pause aufzufordern.

WARNUNG

Vor der Verwendung des LDASystems

• Verlassen Sie sich nicht zu stark auf das LDA-System. Das LDA-System stellt automatische Unterstützung während der Fahrt bereit. Es ist jedoch nicht als System konzipiert, das trotz verringerter Aufmerksamkeit des Fahrers Fahrsicherheit garantiert. Der Fahrer ist allein dafür verantwortlich, genau auf die Umgebung zu achten und das Lenkrad so zu betätigen, das die Sicherheit gewährleistet ist. Der Fahrer ist außerdem dafür verantwortlich, beim Auftreten von Ermüdungserscheinungen, wie z.B. bei langen Fahrten, Pausen einzulegen.
• Ohne eine angemessene Fahrweise und ohne die nötige Aufmerksamkeit können Unfälle die Folge sein.

Betriebsbedingungen der einzelnen Funktionen

• Spurwechselwarnung/Spurabweichungsvermeidung

Diese Funktion ist einsatzbereit, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 50 km/h oder mehr. Der Betrieb ist möglich, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit ca. 40 km/h oder mehr beträgt und Fahrzeuge, Motorräder, Fahrräder oder Fußgänger in der Nähe der Spur erkannt werden.
• Das System erkennt eine Spur oder einen Straßenverlauf*. (Wenn nur auf einer Seite eine Spur- oder Straßenverlaufsmarkierung erkannt wird, funktioniert das System nur für die erkannte Seite.)
• Die Breite der Fahrspur beträgt ca. 3 m oder mehr.
• Der Hebel für den Fahrtrichtungsanzeiger wird nicht betätigt. (Außer wenn ein Fahrzeug in der Richtung erkannt wird, in der der Hebel für den Fahrtrichtungsanzeiger betätigt wurde.)
• Das Fahrzeug wird nicht durch eine scharfe Kurve gefahren.
• Das Fahrzeug beschleunigt oder verzögert nicht um mehr als ein bestimmtes Maß.
• Das Lenkrad wird nicht ausreichend stark betätigt, um einen Spurwechsel durchzuführen.

  *: Abgrenzung zwischen dem Asphalt und Gras, Erde usw. oder baulichen Strukturen, wie z.B. Bordsteine, Leitplanken usw.

• Pausenempfehlungsfunktion

Diese Funktion ist einsatzbereit, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 50 km/h oder mehr.
• Die Breite der Fahrspur beträgt ca. 3 m oder mehr.

Vorübergehende Deaktivierung der Funktionen

Wenn die Betriebsbedingungen nicht mehr erfüllt sind, kann eine Funktion vorübergehend deaktiviert werden. Wenn die Betriebsbedingungen später wieder erfüllt werden, wird die Funktion automatisch wieder aktiviert.

Betrieb der Spurwechselwarnungsfunktion/ Spurabweichungsvermeidungsfunktion

• In Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit, den Straßenbedingungen, dem Winkel der Spurabweichung usw. kann der Fahrer den Betrieb der Spurabweichungsvermeidungsfunktion nicht wahrnehmen oder die Funktion ist nicht in Betrieb.
• In Abhängigkeit von den Bedingungen ertönt der Warnsummer unter Umständen, auch wenn in der kundenspezifischen Einstellung die Vibration als Warnung ausgewählt ist.
• Wenn ein Straßenverlauf* nicht klar erkennbar oder gerade ist, wird die Spurwechselwarnungsfunktion oder die Spurabweichungsvermeidungsfunktion unter Umständen nicht aktiviert.
• Die Spurwechselwarnungsfunktion oder die Spurabweichungsvermeidungsfunktion wird unter Umständen nicht aktiviert, wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug absichtlich gelenkt wird, um einem Fußgänger oder einem geparkten Fahrzeug auszuweichen.
• Möglicherweise kann das System nicht erkennen, ob die Gefahr einer Kollision mit einem Fahrzeug auf einem benachbarten Fahrstreifen besteht.
• Die Lenkungsunterstützung der Spurabweichungsvermeidungsfunktion kann aufgehoben werden, wenn der Fahrer das Lenkrad betätigt.

  *: Abgrenzung zwischen dem Asphalt und Gras, Erde usw. oder baulichen Strukturen, wie z.B. Bordsteine, Leitplanken usw.

Warnung für Hände nicht am Lenkrad

In den folgenden Situationen wird eine Meldung angezeigt, um den Fahrer aufzufordern, die Hände an das Lenkrad zu nehmen.

Außerdem wird zu Warnzwecken ein Symbol eingeblendet und es ertönt ein Summer.

Wenn Sie das System verwenden, halten Sie das Lenkrad immer mit gut fest, auch wenn die Warnung nicht aktiv ist.

• Wenn das System feststellt, dass der Fahrer das Lenkrad nicht richtig festhält oder gar nicht betätigt, während die Lenkungsunterstützung der Spurabweichungsvermeidungsfunktion aktiv ist

Die Dauer des Warnsummerbetriebs verlängert sich mit steigender Häufigkeit des Eingriffes der Lenkungsunterstützung. Auch wenn das System feststellt, dass das Lenkrad betätigt wurde, ertönt der Warnsummer für einen bestimmten Zeitraum.

Pausenempfehlungsfunktion

Wenn das Fahrzeug schlingert, wird eine Meldung angezeigt und ein Warnsummer ausgegeben, um den Fahrer zum Einlegen einer Pause aufzufordern.

In Abhängigkeit von den Fahrzeug- und Straßenbedingungen wird die Pausenempfehlungsfunktion unter Umständen nicht aktiviert.

Ändern der LDA-Einstellungen

• Das LDA-System kann anhand einer kundenspezifischen Einstellung aktiviert/ deaktiviert werden.
• Die Einstellungen des LDA-Systems können in den kundenspezifischen Einstellungen geändert werden.

WARNUNG

Situationen, in denen das LDASystem nicht verwendet werden sollte

Deaktivieren Sie das LDA-System in den folgenden Situationen. Andernfalls kann ein Unfall verursacht werden.

• Wenn das System deaktiviert werden muss

Situationen, in denen das System unter Umständen nicht ordnungsgemäß arbeitet

In den folgenden Situationen funktioniert das System unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wodurch Ihr Fahrzeug von der Spur abweichen kann. Verlassen Sie sich nicht zu stark auf diese Funktionen.

Der Fahrer ist allein dafür verantwortlich, genau auf die Umgebung zu achten und das Lenkrad so zu betätigen, das die Sicherheit gewährleistet ist.

• Wenn die Abgrenzung zwischen dem Asphalt und Gras, Erde usw. oder baulichen Strukturen, wie z.B. Bordsteine, Leitplanken usw., nicht klar erkennbar ist oder nicht gerade verläuft
• Wenn das Fahrzeug von Seitenwind oder von den Verwirbelungen durch andere Fahrzeuge in der Nähe erfasst wird
• Situationen, in denen die Spur unter Umständen nicht erkannt wird
• Situationen, in denen die Sensoren unter Umständen nicht ordnungsgemäß funktionieren
• Situationen, in denen einige oder alle Funktionen des Systems nicht verwendet werden können

Anzeigen und Systembetrieb

Der Betriebsstatus der Spurwechselwarnungsfunktion und der Lenkungsunterstützung der Spurabweichungsvermeidungsfunktion wird angezeigt.

Kontrollleuchte - Spuranzeige - Lenkungssymbol - Situation

- Nicht beleuchtet - Nicht beleuchtet - System deaktiviert

Nicht beleuchtet - - Nicht beleuchtet - Spurlinien werden nicht vom System erkannt

Nicht beleuchtet - - Nicht beleuchtet - Spurlinien werden vom System erkannt

- - Nicht beleuchtet - Spurwechselwarnungsfunktion ist für die Seite aktiv, für die die Spuranzeige blinkt

- - - Spurabweichungsvermeidungsfunktion ist für die Seite aktiv, für die die Spuranzeige leuchtet

- - - Spurwechselwarnungsfunktion/Spurabweichungsvermeidungsfunktion ist für die Seite aktiv, für die die Spuranzeige blinkt