2021-2026 Toyota bZ4X Betriebsanleitung: RSA (Road Sign Assist)

Der Verkehrszeichenassistent RSA erkennt mit Hilfe der Frontkamera und/oder des Navigationssystems (je nach Ausstattung) (sofern Informationen zum Tempolimit vorhanden sind) bestimmte Verkehrszeichen und warnt den Fahrer anhand von Anzeigen und Summern.

WARNUNG

Sicherer Betrieb

• Der Fahrer trägt die alleinige Verantwortung für die Gewährleistung der Fahrsicherheit.

  Achten Sie sorgfältig auf die Umgebungsbedingungen, um den sicheren Fahrbetrieb zu gewährleisten.

• Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf das RSA-System. Das RSA-System unterstützt den Fahrer durch die Bereitstellung von Verkehrszeicheninformationen, ersetzt aber nicht den Blick und das Einschätzungsvermögen des Fahrers.

  Der Fahrer trägt die alleinige Verantwortung für die Gewährleistung der Fahrsicherheit. Achten Sie sorgfältig auf die Umgebungsbedingungen, um den sicheren Fahrbetrieb zu gewährleisten.

Situationen, in denen das RSASystem nicht verwendet werden sollte

Wenn das System deaktiviert werden muss

Situationen, in denen das System unter Umständen nicht ordnungsgemäß arbeitet

Situationen, in denen die Sensoren unter Umständen nicht ordnungsgemäß funktionieren

Anzeigefunktion

• Wenn die Frontkamera ein Verkehrszeichen erkennt oder Informationen über ein Verkehrszeichen im Navigationssystem (je nach Ausstattung) verfügbar sind, wird das Verkehrszeichen in der Anzeige angezeigt.
• Es können mehrere Schilder angezeigt werden.

In Abhängigkeit von den Spezifikationen des Fahrzeugs kann die Anzahl der angezeigten Verkehrszeichen begrenzt sein.

Betriebsbedingungen der Verkehrszeichenanzeige

Verkehrszeichen werden angezeigt, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Das System hat ein Verkehrszeichen erkannt

In den folgenden Situationen kann ein angezeigtes Verkehrszeichen wieder ausgeblendet werden:

• Wenn im Verlauf einer bestimmten Strecke kein neues Zeichen erkannt wird
• Wenn das System feststellt, dass sich die befahrene Straße geändert hat, wie z.B. nach dem Links- oder Rechtsabbiegen

Situationen, in denen die Anzeigefunktionen unter Umständen nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden

In den folgenden Situationen funktioniert das RSA-System unter Umständen nicht ordnungsgemäß und kann keine Zeichen oder die falschen Zeichen anzeigen. Dies stellt jedoch keine Funktionsstörung dar.

• Wenn ein Verkehrsschild verschmutzt, ausgeblichen, gekippt oder verbogen ist
• Wenn der Kontrast eines elektronischen Zeichens niedrig ist
• Wenn das gesamte Schild oder Teile davon von den Blättern eines Baums, von einem Strommast usw. verdeckt wird/werden
• Wenn ein erkanntes Schild nur kurzzeitig für die Frontkamera sichtbar ist
• Wenn der Fahrzustand (Abbiegen, Spurwechsel usw.) falsch erkannt wird
• Wenn sich ein Schild direkt nach einem Autobahnkreuz oder in einer benachbarten Spur direkt vor der Zusammenführung der Spuren befindet
• Wenn Aufkleber am Heck eines vorausfahrenden Fahrzeugs angebracht sind
• Wenn ein Zeichen, das einem systemkompatiblen Zeichen ähnelt, als systemkompatibles Zeichen erkannt wird
• Wenn sich ein Tempolimit-Schild für eine Nebenfahrbahn im Erkennungsbereich der Frontkamera befindet
• Beim Fahren in einem Kreisverkehr
• Wenn ein Schild, das sich speziell an Lkws richtet, usw. erkannt wird
• Wenn das Fahrzeug in einem Land gefahren wird, in dem eine andere Verkehrsrichtung gilt
• Fahrzeuge mit Navigationssystem: Wenn die Kartendaten des Navigationssystems veraltet sind
• Fahrzeuge mit Navigationssystem: Wenn das Navigationssystem nicht verwendet werden kann

In diesem Fall können die angezeigten Tempolimit- Schilder in der Multi-Informationsanzeige von der Anzeige des Navigationssystems abweichen.

Benachrichtigungsfunktion

In den folgenden Situationen gibt das RSA-System eine Warnung aus, um den Fahrer zu benachrichtigen.

• Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit die auf dem Tempolimit-Schild in der Anzeige angegebene Geschwindigkeit überschreitet, wird die Anzeige des Schilds besonders hervorgehoben und es ertönt ein Summer.
• Wenn das RSA-System ein "Einfahrt verboten"-Schild erkennt und anhand der Karteninformationen des Navigationssystems feststellt, dass das Fahrzeug in einen "Einfahrt verboten"- Bereich eingefahren ist, blinkt das "Einfahrt verboten"-Schild in der Multi-Informationsanzeige und es ertönt ein Summer. (Fahrzeuge mit Navigationssystem)

Betriebsbedingungen der Benachrichtigungsfunktionen

• Benachrichtigungsfunktion für Geschwindigkeitsüberschreitung

Diese Funktion ist aktiv, wenn die folgende Bedingung erfüllt ist:

• Das System erkennt ein Tempolimit-Schild

• Benachrichtigungsfunktion für "Einfahrt verboten"

Diese Funktion ist aktiv, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Das System erkennt gleichzeitig mehr als ein "Einfahrt verboten"-Schild.
• Das Fahrzeug fährt zwischen "Einfahrt verboten"- Schildern hindurch, die vom System erkannt werden.
• Das Fahrzeug ist mit einem bordeigenen Navigationssystem ausgestattet.

Unterstützte Arten von Verkehrszeichen

• Die folgenden Arten von Verkehrszeichen können angezeigt werden.

Vom Standard abweichende oder erst kürzlich eingeführte Verkehrszeichen können jedoch nicht angezeigt werden.

Tempolimit-Schilder*

Tempolimit beginnt/Maximalgeschwindigkeitszone beginnt

Tempolimit endet/Maximalgeschwindigkeitszone endet

*: Es werden keine Tempolimit-Informationen angezeigt, wenn kein Tempolimit- Schild und keine Tempolimitspezifischen Informationen verfügbar sind.

• Tempolimit-spezifische Informationen* 1, 2

  Autobahn

Autobahnausfahrt

Schnellstraße

Schnellstraßenausfahrt

Anfang eines Stadtgebiets

Ende eines Stadtgebiets

Anfang des Wohngebiets

Ende des Wohngebiets

Anfang des Wohngebiets

Ende des Wohngebiets

*1: Wird angezeigt, wenn ein Schild erkannt wird, aber keine Tempolimit-Informationen für die Straße im Navigationssystem verfügbar sind. (Fahrzeuge mit Navigationssystem) *2: Es werden keine Tempolimit-Informationen angezeigt, wenn kein Tempolimit- Schild und keine Tempolimitspezifischen Informationen verfügbar sind.

• Überholverbotsschilder

Anfang des Überholverbots

Ende des Überholverbots

• Andere Verkehrsschilder

Einfahrt verboten*

Ende sämtlicher Verbote

Stopp

Warnung

*: Für Fahrzeuge mit Navigationssystem

• Tempolimit mit Zusatzschild*1

Nässe

Regen

Eis

Zusatzschild vorhanden*2

Abfahrt rechts*3

Abfahrt links*3

Zeit

*1: Wird gleichzeitig mit einem Tempolimit- Schild angezeigt.

*2: Inhalt nicht erkannt.

*3: Wenn beim Spurwechsel der Blinker nicht betätigt wird, wird dieses Zeichen nicht angezeigt.

• In Abhängigkeit von den Spezifikationen des Fahrzeugs können Zeichen überlappt angezeigt werden.

Beispiel für eine überlappte Anzeige

Ändern der RSA-Einstellungen

Die folgenden Einstellungen des RSASystems können in den kundenspezifischen Einstellungen geändert werden.