2021-2026 Toyota bZ4X Betriebsanleitung: Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist

Wenn die 12-Volt-Batterie des Fahrzeugs entladen ist, kann das EV-System auf folgende Weise gestartet werden.

Sie können sich auch an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen anderen kompetenten Fachbetrieb wenden.

Neustarten des EV-Systems

Wenn Sie einen Starthilfekabelsatz und ein zweites Fahrzeug mit 12-V-Batterie zur Verfügung haben, können Sie Ihrem Fahrzeug folgendermaßen Starthilfe geben.

1. Vergewissern Sie sich, dass Sie den elektronischen Schlüssel mit sich führen.

Wenn die Starthilfekabel angeschlossen werden, kann es in Abhängigkeit von der konkreten Situation vorkommen, dass der Alarm ausgelöst wird und die Türen verriegelt werden.

2. Öffnen Sie die Motorhaube
3. Öffnen Sie die Abdeckung des Pluspols (+) der Batterie.

Drücken Sie auf die Kralle und öffnen Sie die Abdeckung, so wie in der Abbildung dargestellt.

4. Verbinden Sie eine Klemme des Pluskabels des Starthilfekabels mit (A) an Ihrem Fahrzeug und verbinden Sie das andere Ende des Pluskabels mit (B) am zweiten Fahrzeug. Verbinden Sie dann eine Klemme des Minuskabels des Starthilfekabels mit (C) am zweiten Fahrzeug und verbinden Sie dann die Klemme am anderen Ende des Minuskabels mit (D).

1. Pluspol (+) der Batterie (Ihr Fahrzeug)
2. Pluspol (+) der Batterie (zweites Fahrzeug)
3. Minuspol (-) der Batterie (zweites Fahrzeug)
4. Massives, feststehendes, unlackiertes Metallteil fern von der Batterie und von beweglichen Teilen, so wie in der Abbildung dargestellt

5. Starten Sie den Motor des zweiten Fahrzeugs. Erhöhen Sie die Motordrehzahl ein wenig und halten Sie diese Drehzahl ca. 5 Minuten, um die 12-Volt-Batterie Ihres Fahrzeugs zu laden.
6. Öffnen und schließen Sie die Türen Ihres Fahrzeugs, während der Startschalter ausgeschaltet ist.
7. Bringen Sie die Motordrehzahl auf die Drehzahl des zweiten Fahrzeugs und starten Sie das EVSystem des Fahrzeugs, indem Sie den Startschalter auf ON stellen.
8. Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte "READY" aufleuchtet. Wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder an einen anderen kompetenten Fachbetrieb.
9. Sobald das EV-System gestartet wurde, entfernen Sie die Starthilfekabel in genau umgekehrter Reihenfolge zu der, in der sie angebracht wurden.
10. Schließen Sie die Abdeckung des Pluspols (+) der Batterie.

Sobald das EV-System gestartet werden kann, lassen Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich von einem Toyota- Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb überprüfen.

Starten des EV-Systems mit entladener 12-Volt Batterie

Das EV-System kann nicht durch Anschieben bzw. Anschleppen des Fahrzeugs gestartet werden.

Vermeiden des Entladens der 12-Volt- Batterie

• Schalten Sie die Scheinwerfer, die Klimaanlage, das Audiosystem usw. aus, während das EV-System abgeschaltet ist.
• Schalten Sie unnötige elektrische Bauteile aus, wenn das Fahrzeug längere Zeit mit niedrigen Drehzahlen fährt, z. B. bei starkem Verkehr usw.

Laden der 12-Volt-Batterie

Die in der 12-Volt-Batterie gespeicherte Elektrizität entlädt sich nach und nach, auch wenn das Fahrzeug nicht betrieben wird. Grund dafür ist die natürliche Entladung und die Tatsache, dass bestimmte elektrische Vorrichtungen auch bei abgestelltem Fahrzeug Strom ziehen. Wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht bewegt wird, kann sich die 12-Volt-Batterie entladen. Das hat zur Folge, dass das EV-System unter Umständen nicht gestartet werden kann. (Die 12-Volt-Batterie lädt sich automatisch auf, wenn das EV-System in Betrieb ist.)

Wenn die 12-Volt-Batterie ausgebaut oder entladen wurde

• Die im Steuergerät gespeicherten  Informationen werden gelöscht. Wenn die 12-Volt- Batterie leer ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
• In manchen Fällen ist es nicht möglich, die Türen bei entladener 12-Volt-Batterie mit dem intelligenten Einstiegs- und Startsystem zu entriegeln. Ver- oder entriegeln Sie die Türen mit dem mechanischen Schlüssel oder mit der Fernbedienung.
• Das EV-System startet nach dem Aufladen der 12-Volt-Batterie unter Umständen nicht beim ersten Versuch, wird jedoch nach dem zweiten Versuch normal eingeschaltet.

  Dies ist keine Funktionsstörung.

• Der Modus des Startschalters wird vom Fahrzeug gespeichert. Wenn die 12-Volt- Batterie wieder angeschlossen wird, kehrt das System in den Modus zurück, der vor dem Entladen der 12-Volt-Batterie aktiv war. Schalten Sie vor dem Abklemmen der 12-Volt-Batterie den Startschalter aus.

  Wenn Ihnen nicht bekannt ist, in welchem Modus sich der Startschalter vor dem Entladen der 12-Volt-Batterie befand, seien Sie besonders vorsichtig beim Wiederanschließen der 12-Volt-Batterie.

• Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist, kann unter Umständen die Schaltstellung nicht geändert werden. In diesem Fall kann das Fahrzeug nur mit angehobenen Vorderrädern abgeschleppt werden, da diese blockiert sind.
• Wenn die elektrische Heckklappe (je nach Ausstattung) initialisiert werden muss.

Wenn die 12-Volt-Batterie ausgetauscht wird

• Verwenden Sie eine 12-Volt-Batterie, die den europäischen Bestimmungen entspricht.
• Verwenden Sie eine 12-Volt-Batterie mit derselben Größe, wie die zuvor verwendete Batterie (LN1), deren 20-Stunden- Bereitstellungskapazität (20HR) (45Ah) oder größer ist und deren Leistungswert (CCA) (286A) oder größer ist.

• Wenn die Größen unterschiedlich sind, kann die 12-Volt-Batterie nicht ordnungsgemäß gesichert werden.
• Wenn eine ungeeignete 12-Volt-Batterie verwendet wird, kann die Batterieleistung sinken, wodurch das EV-System unter Umständen nicht neu gestartet werden kann.
• Wenn die Bereitstellungskapazität über einen Zeitraum von 20 Stunden niedrig ist, auch wenn das Fahrzeug nur eine kurze Zeit nicht verwendet wird, kann sich die 12-Volt-Batterie entladen. Das EV-System kann in dem Fall nicht gestartet werden.

Wenden Sie sich für nähere Informationen so schnell wie möglich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen anderen kompetenten Fachbetrieb.

WARNUNG

Wenn die Klemmen der 12-Volt-Batterie gelöst werden

Entfernen Sie immer zuerst den Minuspol (-). Wenn der Pluspol (+) beim Entfernen mit einer metallischen Fläche im umgebenden Bereich in Berührung kommt, kann es zu einem Brand durch Funkenbildung oder zu einem Stromschlag kommen, was schwere oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben kann.

Vermeiden von Batteriebränden oder Explosionen (12-Volt-Batterie)

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um ein versehentliches Entzünden der möglicherweise von der 12-Volt- Batterie freigesetzten Gase zu verhindern:

• Vergewissern Sie sich, dass jedes Überbrückungskabel an den richtigen Batteriepol angeschlossen ist und dass es nicht unbeabsichtigt ein anderes Teil als diesen Pol berührt.
• Das am Pluspol "+" angeschlossene Ende des Starthilfekabels darf nicht mit anderen Teilen oder Metallflächen, wie z.B. Halterungen oder unlackierte Metallflächen, in Berührung kommen.
• Achten Sie darauf, dass sich die Klemmen "+" und "-" der Starthilfekabel auf keinen Fall berühren.

Vorsichtsmaßnahmen für die 12-Volt- Batterie

Die 12-Volt-Batterie enthält giftige und ätzende Batteriesäure. Darüber hinaus enthält sie Teile, die Blei und Bleiverbindungen enthalten. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit der 12-Volt-Batterie:

• Tragen Sie bei Arbeiten an der 12-Volt- Batterie immer eine Schutzbrille und achten Sie darauf, dass keine Batterieflüssigkeit (Säure) an Ihre Haut, Ihre Kleidung oder an die Karosserie gelangt.
• Lehnen Sie sich nicht über die 12-Volt- Batterie.
• Wenn Batterieflüssigkeit (Säure) auf Ihre Haut oder in Ihre Augen gelangt, spülen Sie den betroffenen Bereich gründlich mit Wasser und suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe auf.

  Legen Sie einen nassen Schwamm oder Lappen auf den betroffenen Bereich, bis Sie ärztliche Hilfe erhalten.

• Waschen Sie sich nach dem Berühren der 12-V-Batterie und anderer Teile der Batterie immer die Hände.
• Halten Sie Kinder von der 12-Volt-Batterie fern.

Wenn die 12-Volt-Batterie ausgetauscht wird

• Wenn sich der Entlüftungsstopfen nahe am Haltebügel befinden, kann Batterieflüssigkeit (Säure) austreten.
• Wenden Sie sich zwecks Informationen zum Austausch der Batterie an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen anderen kompetenten Fachbetrieb

HINWEIS

Bei Verwendung von Starthilfekabeln

Stellen Sie beim Anschließen der Überbrückungskabel sicher, dass diese nicht in das Kühlgebläse gelangen.